Sommerferien in den 1950er Jahren: Die deutsche Familie Schmitz fährt nach Italien. Mama Marianne ist gleich zweifach empört: Zum einen hat sich ihre Tochter Karin ausgerechnet in den Vorstadtrocker Peter verliebt, zum andern wittert sie im Umfeld ihres Ehegatten Heinz Gerhardt eine heimliche Geliebte. Als fesche Italienerin verkleidet möchte sie ihn verführen und in flagranti erwischen. Tochter Karin weiht ihn ein und er spielt mit. Seinerseits hat er ohne das Wissen von Marianne einen jungen Italiener angeheuert, der seiner Tochter den Hof machen soll. Mama ist entsetzt! Dann doch lieber der deutsche Vorstadtrocker ...  dieser erscheint tatsächlich mit seinem Motorrad im tiefen Süden und hält um Karins Hand an. Glücklich nach einer durchtanzten Nacht geben Marianne und Heinz Gerhardt dem jungen Paar ihren Segen und das Happy End ist perfekt. o sole miooo!

Der Versager - William lässt sein Leben Revue passieren. Er vertraut seiner langjährigen Gattin Victoria an, dass er unglücklich über vieles ist. Victoria sieht die Dinge jedoch eher pragmatisch und stellt ihn vor eine unausweichliche "entweder-oder-Wahl".

Kommen Sie öfters hierher? - Die junge Nan sucht den Mann ihrer Träume. Dabei trifft sie auf Bob, der Interesse bekundet. Im offenen Gespräch versuchen sie, einander ihre Leben in kürzester Zeit zu schildern. Ob daraus etwas wird?

Bingo-Bongo - Rosalind und Fred begegnen sich im Museum. Sie tauschen sich über Kunstbetrachtungen aus. Wie unterschiedlich Kunst betrachtet wird, zeigt sich, als Zoe und Ian ins Spiel kommen. Ein Museumsausflug mit interessantem Ausgang.